PEG tube training covers the correct setup and operation of infusion pumps for administering medication, nutrition, and flushes through the tube. It also includes comprehensive guidance on care for the PEG tube site, equipment maintenance, and the development of care plans and risk assessments to ensure patient well-being.